Lietuviškas žodis JAV suskambo taip, kad ašarų nesulaikė nei aktoriai, nei žiūrovai (167)
„Jei sėdėsi rankas sudėjęs, tai niekas niekur ir nekvies. Reikia nemažai padirbėti, kad turėtum, ką parodyti“, – sako viena iš miuziklo kūrėjų, Jaunimo centro studijos „BelCanto“ mokytoja Aldona Ramanauskaitė. Ji džiaugiasi, kad pavyko už Atlanto nuvežti dalelę Lietuvos, juk tam alytiškius ten ir kvietė.
Iššūkiu visomis prasmėmis sumanymą nuvykti į JAV ir ten surengti septynis pasirodymus vadina Jaunimo centro direktorė Jūratė Treigienė. Į tolimas šalis išvykę alytiškiai pasiilgsta savo miesto ir atidžiai stebi, kas įdomaus jame vyksta – šiuo metu JAV gyvenanti alytiškė Fausta Urbonienė, dirbanti Milvokio lituanistinėje mokykloje, pasiūlė Jaunimo centrui pagalvoti, ką jie galėtų parodyti bendruomenėms išeivijoje. Taip gimė mintis, kuri netrukus tapo kūnu.
Lietuviškas ir netgi alytietiškas prieskonis lydėjo visą kelionę už Atlanto. Pasižiūrėti miuziklo ir pabendrauti atvyko JAV gyvenantys pagrindinių vaidmenų atlikėjų Uosio Galkevičiaus ir Saulės Blažaitytės giminaičiai. Svetingai sutiko sekmadieninėje lituanistinėje mokykloje dirbanti alytiškė, beje, buvusi „Alytaus naujienų“ žurnalistė, Alytaus miesto Zonta klubo himno autorė Lina Tumasonienė.
A.Ramanauskaitė susitiko seniai matytą alytiškį, kolegą muziką Saulių Valentinavičių, atėjusį pažiūrėti miuziklo. Čikagos lietuvių išeivijos žurnalui „Draugas“ apie „Baltaragio malūną“ ir jo atlikėjus parašė iš Alytaus kilusi, o dabar Čikagoje gyvenanti Aldona Jurkutė.
Be kita ko, straipsnyje ji šmaikščiai pastebėjo: iš pradžių pamaniusi, kad „Baltaragio malūno“ kūrėjai labai jau gražiai apie save pristatyme parašė, o po spektaklio supratusi – tikrovė yra kur kas įspūdingesnė, taigi „per mažai prisigyrė!“
Jau patį pirmą kartą parodę miuziklą JAV alytiškiai netruko suprasti: gimtajame mieste žiūrovai jį priima jautriai, bet išeivijoje – keliagubai jautriau.
„Sėdėjome salėje su žiūrovais ir patys nustebome pajutę, kaip kitokią prasmę įgauna scenoje skambantys žodžiai, Baltaragio arija motinėlei, kai jų klauso tie, kurie galbūt toli paliko savo artimuosius ar jų nebeturi“, – sako J.Treigienė.
„Tai buvo sentimentai, tėvynės išsiilgusių žmonių jaudulys, kuris emociškai labai persidavė mums, aktoriams, ir pati nepajusdavau, kaip dėl žiūrovų reakcijos man imdavo riedėti ašaros“, – pastebi Jurgos vaidmens atlikėja Saulė.
Jaunimas puikiai susitvarkė ne tik su savo emocijomis, bet ir su visais jiems tekusiais iššūkiais, taip pat ir techniniais. Lietuvių bendruomenei teko vaidinti įvairiose salėse, taip pat ir be kulisų, į JAV jie nesivežė jokių dekoracijų, bet jas, drauge su režisieriumi Jonu Gaižausku, labai išradingai pagamino patys iš ten pirktų medžiagų. Mačiusieji tvirtina, kad, pavyzdžiui, malūno sparnai užjūrio scenoje atrodė net geriau nei lietuviškieji.
Beje, J.Gaižauskas buvo vienintelis žmogus iš alytiškių komandos, turintis panašios patirties – jis jau yra lankęsis gastrolėse JAV su Alytaus miesto teatru. Dekoracijas pasirodymams jiems taip pat teko gaminti vietoje.
Viešėdami už Atlanto alytiškiai įsitikino, kad anekdotus apie orą kuria ne tik lietuviai. Milvokyje sakoma, kad, jei karštą dieną pakilsi iš terasos ir nueisi į šaldytuvą šalto gėrimo, grįžęs gali rasti sniego iki kelių. Būtent taip nutiko ir Jaunimo centro komandai, kurią Amerika pasitiko kontrastingais orais, taigi teko tarp pasirodymų garinti perštinčias gerkles.
Į svečius pakvietusios lietuvių bendruomenės parengė turiningą kultūrinę programą, į priėmimą jaunuosius atlikėjus ir jų mokytojus pakvietė LR generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius. Įspūdį paliko ir pati Čikaga, apsupusi svečius dangoraižiais, regis, lošiančiais atgal vien savo aukščiu – tikrai ne akiai įprasti žaliuojantys lietuviški laukai.
Labai įdomią pažintį dovanojo viešnagė valstybinėje, tačiau prestižinėje Homesteado mokykloje, turinčioje klasikinės sudėties jaunimo simfoninį orkestrą bei 1,2 tūkst. vietų žiūrovų salę, bent dvigubai didesnę nei Alytaus miesto teatro didžioji. Alytiškiai bendravo su šio mokyklos choro nariais ir muzikavo.
„Tai yra visai kita dainavimo mokykla. Labai džiugu, kad emocijos, balso spalvos, kurias atskleidė alytiškių dainavimas, sulaukė gražios reakcijos“, – džiaugiasi vokalo mokytoja A.Ramanauskaitė. Alytiškių „Gervelė“ JAV skambėjo ne kartą, kaip ir Alytaus miesto himnas „Su gaivia bangele“.
Simboliška, kad Alytaus jaunimo centro gabių vaikų klasės sukurtas miuziklas JAV buvo rodomas 2019 metais, kurie yra paskelbti Pasaulio lietuvių metais. „Mums buvo labai svarbu pamatyti, kaip gyvena lietuviai Amerikoje, kad patys suvoktume, kaip stipriai mes mylime Lietuvą“, – sako „Baltaragio malūno“ kūrėjai. Beje, gastrolėse jie dar kartą įsitikino, koks populiarus yra 1972 metais parašytos Kazio Borutos apysakos „Baltaragio malūnas“ motyvais sukurtas lietuviškas miuziklas „Velnio nuotaka“.
„Daugelis, ypač vyresnės kartos, žiūrovų, kurie atėjo pasižiūrėti mūsų spektaklio Amerikoje, yra užaugę su šiuo filmu ir jo muzika“, – pastebi Jaunimo centro direktorė J.Treigienė, kuri gastrolėse sulaukė ir visai netikėtų žiūrovų reakcijų. Pavyzdžiui, klausimo, ar Baltaragio vaidmenį atliekantis Uosis parinktas dėl to, kad… labai panašus į legendiniame filme šį personažą vaidinusį aktorių Regimantą Adomaitį?
„Įspūdžių iš kelionės parsivežėme tiek, kad, kai manęs prašo papasakoti, aš nežinau nuo ko pradėti“, – šypsosi S.Blaževičiūtė. Jiedu su Uosiu – abiturientai, taigi šis pavasaris jiems ypatingas, šiandien nuskambės paskutinis skambutis mokykloje, o rytoj jie dar kartą atliks Baltaragio ir Jurgos vaidmenis miuzikle. Šįkart – Jaunimo centro salėje, kur bus surengtas Padėkos vakaras. Miuziklo trupė nori pasakyti ačiū geros valios miestiečiams, kurie prisidėjo prie sumanymo sėkmės.
Alytaus miesto ZONTA klubo iniciatyva buvo surengta paramos akcija, skirta miuziklo grupės jauniesiems atlikėjams paremti. Dabar jaunieji atlikėjai nori visiems padėkoti, o tiems, kurie dar nematė „Baltaragio malūno“, – tai ir puiki proga jį pamatyti. Nes ir miuziklas iš JAV grįžo jau kiek kitoks.
Kaip sako S.Blažaitytė, kelionė labai suvienijo ir jo komandą, atlikėjai pajuto ypatingą bendrumą, atsidūrę toli nuo Lietuvos, suvienyti emocijų, kokių galbūt ir nesitikėjo. „Baltaragio malūnas“ – jau penktas miuziklas, kurį su gabių vaikų klase sukūrė režisieriai Jonas Gaižauskas ir Ieva Ivanauskienė.
Miuziklo kūrybinis kolektyvas taip pat dėkoja Faustai Urbonienei, Vytenei Urbonaitei, Ingridai Krivickaitei, Loretai Anderson, Dianai, Laurai Warner, Ritai Baublytei-Sweeney, kurios kiekvieną dieną globojo, lydėjo, apgyvendino, maitino ir kitaip savo laiką ir dėmesį skyrė visai grupei.
Komentarai
Palikite savo komentarą
lisinopril over the counter …
Komentaras
lisinopril over the counter - buy atenolol 100mg omeprazole online buy
buy isotretinoin 20mg…
Komentaras
buy isotretinoin 20mg generic - cheap amoxil pill amoxicillin drug
buy prednisone pill - can i…
Komentaras
buy prednisone pill - can i buy ed pills over the counter prednisone 20mg tablet
generic ivermectin online -…
Komentaras
generic ivermectin online - non prescription ed pills ivermectin cost australia
viagra 200mg sans ordonnance…
Komentaras
viagra 200mg sans ordonnance en pharmacie - original viagra 50mg rezeptfrei sicher kaufen generique cialis 10mg
order sildenafil 150mg -…
Komentaras
order sildenafil 150mg - cialis 10mg over the counter cialis 20mg price
cheap ampicillin - acillin…
Komentaras
cheap ampicillin - acillin price order hydroxychloroquine pill
order sildalis generic -…
Komentaras
order sildalis generic - purchase diflucan without prescription buy metformin 1000mg online
buy hydroxychloroquine 200mg…
Komentaras
buy hydroxychloroquine 200mg pill - buy valacyclovir pills valacyclovir 1000mg pill
cheap modafinil - provigil…
Komentaras
cheap modafinil - provigil 200mg oral ivermectin 6mg oral
buy synthroid 75mcg pills -…
Komentaras
buy synthroid 75mcg pills - cost sildenafil 100mg pfizer cialis
order synthroid 75mcg sale …
Komentaras
order synthroid 75mcg sale - neurontin 800mg for sale purchase neurontin
order dapoxetine generic -…
Komentaras
order dapoxetine generic - doxycycline 100mg uk purchase prednisolone pills
no prescription clomid -…
Komentaras
no prescription clomid - buy cytotec online cytotec canada
pregabalin 150mg usa -…
Komentaras
pregabalin 150mg usa - furosemide lasix furosemide 20 mg tablet cost
walgreens amoxicillin price …
Komentaras
walgreens amoxicillin price - free casino slot games casino games
ed pills no prescription -…
Komentaras
ed pills no prescription - pills for ed buy accutane online fast delivery
ivermectin 6mg tablet for…
Komentaras
ivermectin 6mg tablet for lice - stromectol tablets canadian pharmacy online legit
viagra 100mg price - cost…
Komentaras
viagra 100mg price - cost of viagra 100mg sildenafil 1.5
ivermectin 5 mg - generic…
Komentaras
ivermectin 5 mg - generic stromectol ivermectin 12mg for humans