Poezijos pavasaris Alytuje – paskutinį pavasario penktadienį

Šiemet viešės dvi viešnios iš užsienio. Alytiškiai galės pasiklausyti Vokietijos poetės Daniela Danz skaitomų eilių, kurias į lietuvių kalbą išvertė poetas Antanas A. Jonynas. Kitas svetys – viešnia iš šiaurės – poetė, rašytoja Maarja Kangro iš Estijos. Su jos kūryba lietuvių skaitytojai pažįstami nuo 2020-ųjų, kai romanas „Stiklo vaikas“, turintis autobiografinių motyvų, buvo išverstas į lietuvių kalbą. Susitikime išgirsime jos skaitomas eiles ir vertimą Agnės Bernotaitės vertimą į lietuvių kalbą. Taip pat atvyks poetas Vainius Bakas ir aktorė Dalia Jankauskaitė. 

Su alytiškiais susitikti grįžta prozininkė, eseistė, iš Alytaus kilusi Loreta Jastramskienė. Išgirsime ir „Poezijos pavasario“ laureatės, poetės ir vertėjos Zitos Mažeikaitės eiles. Būtent jos dėka lietuvių skaitytojai galėjo pažint Hermano Hesse „Stepių vilką“, tačiau daugiausia ji  nusipelnė supažindindama mus su švedų literatūra – išvertė daugiau nei trisdešimt kūrinių! O poezija  Z. Mažeikaitei – „netikėtai aplankanti malonė. Nežinai nei kada, nei kaip, nei kur, o tiesiog gauni ir mėgaujiesi“.

Pasimėgaukime poezija iš pirmųjų lūpų ir susitikime skaitymuose – 12 val. kavinėje „Kavos skveras“ (priešais Senamiesčio skverą), o 16 val. – A. Jonyno memorialiniame muziejuje, Liškiavos g. 17.